Job 21:13 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They wear out in good their days, And in a moment [to] Sheol go down.
English ASV
They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.
English Amplified
They spend their days in prosperity and go down to Sheol (the unseen state) in a moment and peacefully.
English Amplified Classic Bible 1987
They spend their days in prosperity and go down to Sheol (the unseen state) in a moment and peacefully.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
English Darby 1890 : Public Domain
They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.
English EASY 2024
Wicked people have plenty of money through their whole lives. Even when they die, they do not suffer.
English ERV 2006 - Only For Website
Evil people enjoy success during their lives and then go to the grave without suffering.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
English GNT (Good News Translation)
They live out their lives in peace and quietly die without suffering.
English God's Word - GW 1995
They spend their days in happiness, and they go peacefully to the grave.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
English KJV 1611
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
English LSB
They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They spend their days in wealth, and in a moment go down to Sheol.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
They live out their days in prosperity, and tranquilly go down to the nether world.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They live out their years in prosperity and go down to the grave in peace.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Those who are evil spend their years living well. They go down to their graves in peace.
English NIV
They spend their years in prosperity and go down to the grave in peace.
English NKJ 1982
They spend their days in wealth, And in a moment go down to the grave.
English NLT
They spend their days in prosperity; then they go down to the grave in peace.
English NRSV 1989 - Only for website
They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
English RSV (Revised Standard Version)
They spend their days in prosperity, and in peace they go down to Sheol.
English TL (The Living Bible) (1971)
They are wealthy and need deny themselves nothing; they are prosperous to the end.
English Tyndale 1537
They spend their days in wealthiness: but suddenly they go down to hell.