Job 21:24 — Compare Translations
26 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.
English ASV
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.
English Amplified
His pails are full of milk [his veins are filled with nourishment], and the marrow of his bones is fresh and moist,
English Amplified Classic Bible 1987
His pails are full of milk [his veins are filled with nourishment], and the marrow of his bones is fresh and moist,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
His body is well nourished, and his bones are rich with marrow.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
His body is well fed, and his bones are full of marrow.
English Darby 1890 : Public Domain
His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;
English EASY 2024
He eats good food and his body is strong.
English ERV 2006 - Only For Website
with a body that was well fed and bones that were still strong.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
his pails full of milk and the marrow of his bones moist.
English God's Word - GW 1995
His stomach is full of milk, and his bones are strong and healthy.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
His body is well-fed, and his bones are full of marrow.
English KJV 1611
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
English LSB
His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist,
English MEV 2014 (Modern English Version)
His pails are full of milk, and the marrow of his bones is moist.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist,
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
His figure is full and nourished, and his bones are rich in marrow.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
his body well nourished, and the marrow of his bones moist.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They are well fed. Their bodies are healthy.
English NIV
his body well nourished, his bones rich with marrow.
English NKJ 1982
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist.
English NLT
the very picture of good health.
English NRSV 1989 - Only for website
his loins full of milk and the marrow of his bones moist.
English RSV (Revised Standard Version)
his body full of fat and the marrow of his bones moist.
English TL (The Living Bible) (1971)
healthy, wealthy, fat, and prosperous;
English Tyndale 1537
even when his bowels are at the fattest, and his bones full of merry.