Job 21:5 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.

English ASV

Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

English Amplified

Look at me and be astonished (appalled); and lay your hand upon your mouth.

English Amplified Classic Bible 1987

Look at me and be astonished (appalled); and lay your hand upon your mouth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Look at me and shudder; put your hand over your mouth.

English Darby 1890 : Public Domain

Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.

English EASY 2024

When you look at me, you should be upset. You should cover your mouth with your hand.

English ERV 2006 - Only For Website

Look at me and be shocked. Put your hand over your mouth, and stare at me in shock!

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.

English GNT (Good News Translation)

Look at me. Isn't that enough to make you stare in shocked silence?

English God's Word - GW 1995

Look at me, and be shocked, and put {your} hand over {your} mouth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Look at me and shudder; put [your] hand over [your] mouth.

English KJV 1611

Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

English LSB

Look at me, and be appalled, And put your hand over your mouth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Look at me and be astonished, and put your hand over your mouth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Look at me and be astonished, put your hands over your mouths.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look at me and be appalled; put your hands over your mouths.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Look at me and be amazed. Put your hand over your mouth and stop talking!

English NIV

Look at me and be astonished; clap your hand over your mouth.

English NKJ 1982

Look at me and be astonished; Put your hand over your mouth.

English NLT

Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.

English NRSV 1989 - Only for website

Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.

English RSV (Revised Standard Version)

Look at me, and be appalled, and lay your hand upon your mouth.

English TL (The Living Bible) (1971)

Look at me in horror, and lay your hand upon your mouth.

English Tyndale 1537

Mark me well, be abashed, and lay your hand upon your mouth.