Job 22:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.

English ASV

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

English Amplified

Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

English Amplified Classic Bible 1987

Your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

it is so dark you cannot see, and a flood of water covers you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

English Darby 1890 : Public Domain

Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee.

English EASY 2024

It seems to you that you are in the dark and you cannot see. You feel as if a flood of deep water covers you.

English ERV 2006 - Only For Website

That is why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

or darkness, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

English GNT (Good News Translation)

It has grown so dark that you cannot see, and a flood overwhelms you.

English God's Word - GW 1995

{That is why} darkness surrounds you and you cannot see and a flood of water covers you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

or darkness, so you cannot see, and a flood of water covers you.

English KJV 1611

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

English LSB

Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

or darkness, so that you cannot see; and an abundance of waters covers you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Or darkness, so that you cannot see, And an abundance of water covers you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Or darkness, in which you cannot see; a deluge of waters covers you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That's why it's so dark you can't even see. That's why a flood covers you up.

English NIV

why it is so dark you cannot see, and why a flood of water covers you.

English NKJ 1982

Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.

English NLT

That is why you cannot see in the darkness, and waves of water cover you.

English NRSV 1989 - Only for website

or darkness so that you cannot see; a flood of water covers you.

English RSV (Revised Standard Version)

your light is darkened, so that you cannot see, and a flood of water covers you.

English TL (The Living Bible) (1971)

and sudden fears, and darkness and waves of horror.

English Tyndale 1537

Shouldest thou then see no darkness? Should not the water flood run over thee?

Job 22:11 — Compare Translations