Job 22:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thick clouds [are] a secret place to Him, And He doth not see;` And the circle of the heavens He walketh habitually,

English ASV

Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

English Amplified

Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.

English Amplified Classic Bible 1987

Thick clouds are a covering to Him, so that He does not see, and He walks on the vault of the heavens.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Thick clouds veil Him so He does not see us as He traverses the vault of heaven. ’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Clouds veil him so that he cannot see, as he walks on the circle of the sky.”

English Darby 1890 : Public Domain

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh on the vault of the heavens.

English EASY 2024

Thick clouds cover him, so that he does not see us. He moves around high above the sky.”

English ERV 2006 - Only For Website

Thick clouds hide us from his eyes, so he cannot see us as he walks around the edge of the sky.'

Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'

English GNT (Good News Translation)

You think the thick clouds keep him from seeing, as he walks on the dome of the sky.

English God's Word - GW 1995

Thick clouds surround him so that he cannot see. He walks above the clouds.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Clouds veil Him so that He cannot see, as He walks on the circle of the sky."

English KJV 1611

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

English LSB

Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.’

English MEV 2014 (Modern English Version)

Thick clouds are His covering, so He cannot see; and He walks above the circle of heaven.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Clouds hide him so that he cannot see; he walks upon the vault of the heavens!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Thick clouds are a veil for him, so he does not see us, as he goes back and forth in the vault of heaven.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He goes around in the highest heavens. Thick clouds keep him from seeing us.'

English NIV

Thick clouds veil him, so he does not see us as he goes about in the vaulted heavens.'

English NKJ 1982

Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.’

English NLT

For thick clouds swirl about him, and he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.'

English NRSV 1989 - Only for website

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the dome of heaven.'

English RSV (Revised Standard Version)

Thick clouds enwrap him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.’

English TL (The Living Bible) (1971)

For thick clouds swirl about him so that he cannot see us. He is way up there, walking on the vault of heaven.'

English Tyndale 1537

Tush, the clouds cover him that he may not see, for he dwelleth in heaven.

Job 22:14 — Compare Translations