Job 22:16 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.
English ASV
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,
English Amplified
Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?
English Amplified Classic Bible 1987
Men who were snatched away before their time, whose foundations were poured out like a stream [during the flood]?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.
English Darby 1890 : Public Domain
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;
English EASY 2024
Those people died before they should have done. A great flood of water took them away. They had no safe place to stand.
English ERV 2006 - Only For Website
They were destroyed before it was their time to die. They were washed away by the flood.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
English GNT (Good News Translation)
Even before their time had come, they were washed away by a flood.
English God's Word - GW 1995
They are snatched up before their time. A river washes their foundation away.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They were snatched away before their time, and their foundations were washed away by a river.
English KJV 1611
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
English LSB
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
English MEV 2014 (Modern English Version)
They were cut down before their time; their foundations were swept away by a flood.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Who were snatched away before their time; whose foundations a flood swept away?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
men who were carried off before their time, when the flood was poured out on their foundations?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They were carried off even before they died. Their foundations were washed away by a flood.
English NIV
They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.
English NKJ 1982
Who were cut down before their time, Whose foundations were swept away by a flood?
English NLT
They were snatched away in the prime of life, and the foundations of their lives were washed away forever.
English NRSV 1989 - Only for website
They were snatched away before their time; their foundation was washed away by a flood.
English RSV (Revised Standard Version)
They were snatched away before their time; their foundation was washed away.
English TL (The Living Bible) (1971)
snatched away in youth, and the foundations of their lives washed out forever?
English Tyndale 1537
both old and young, whose foundation is a running water,