Job 22:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

English ASV

Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

English Amplified

You have sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless have been broken.

English Amplified Classic Bible 1987

You have sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless have been broken.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

English Darby 1890 : Public Domain

Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

English EASY 2024

But you refused to help widows. You were cruel to children who have no family.

English ERV 2006 - Only For Website

But maybe you sent widows away without giving them anything. And maybe you took advantage of orphans.

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.

English GNT (Good News Translation)

You not only refused to help widows, but you also robbed and mistreated orphans.

English God's Word - GW 1995

You send widows away empty-handed, and the arms of orphans are broken.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.

English KJV 1611

Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

English LSB

You have sent widows away empty, And the might of the orphans has been crushed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have sent widows away empty, and the strength of the fatherless was crushed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You have sent widows away empty, And the strength of the orphans has been crushed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You have sent widows away empty-handed, and the resources of orphans you have destroyed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But you sent widows away without anything. You mistreated children whose fathers had died.

English NIV

And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.

English NKJ 1982

You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.

English NLT

You must have sent widows away without helping them and crushed the strength of orphans.

English NRSV 1989 - Only for website

You have sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you have crushed.

English RSV (Revised Standard Version)

You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless were crushed.

English TL (The Living Bible) (1971)

You sent widows away without helping them and broke the arms of orphans.

English Tyndale 1537

Thou hast sent widows away empty and oppressed the poor fatherless.

Job 22:9 — Compare Translations