Job 24:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

English ASV

The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

English Amplified

The murderer rises with the light; he kills the poor and the needy, and in the night he becomes as a thief.

English Amplified Classic Bible 1987

The murderer rises with the light; he kills the poor and the needy, and in the night he becomes as a thief.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When daylight is gone, the murderer rises to kill the poor and needy; in the night he is like a thief.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief.

English Darby 1890 : Public Domain

The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

English EASY 2024

Murderers rob people when it is still dark. They kill poor, weak people during the night.

English ERV 2006 - Only For Website

A murderer gets up at dawn and kills poor, helpless people. And at night he becomes a thief.

The murderer rises before it is light, that he may kill the poor and needy, and in the night he is like a thief.

English GNT (Good News Translation)

At dawn the murderer gets up and goes out to kill the poor, and at night he steals.

English God's Word - GW 1995

At dawn murderers rise; they kill the poor and needy. At night they become thieves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief.

English KJV 1611

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

English LSB

The murderer arises at dawn; He kills the afflicted and the needy, And at night he is as a thief.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The murderer, rising with the light, kills the poor and needy, and in the night he is like a thief.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When there is no light the murderer rises, to kill the poor and needy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When daylight is gone, murderers get up. They kill poor people and those who are in need. In the night they sneak around like robbers.

English NIV

When daylight is gone, the murderer rises up and kills the poor and needy; in the night he steals forth like a thief.

English NKJ 1982

The murderer rises with the light; He kills the poor and needy; And in the night he is like a thief.

English NLT

The murderer rises in the early dawn to kill the poor and needy; at night he is a thief.

English NRSV 1989 - Only for website

The murderer rises at dusk to kill the poor and needy, and in the night is like a thief.

English RSV (Revised Standard Version)

The murderer rises in the dark, that he may kill the poor and needy; and in the night he is as a thief.

English TL (The Living Bible) (1971)

They are murderers who rise in the early dawn to kill the poor and needy; at night they are thieves and adulterers,

English Tyndale 1537

Timely in the morning do they arise, to murder the simple and poor, and in the night they go a stealing.

Job 24:14 — Compare Translations