Job 24:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.

English ASV

Yet God preserveth the mighty by his power: He riseth up that hath no assurance of life.

English Amplified

Yet [God] prolongs the life of the [wicked] mighty by His power; they rise up when they had despaired of life.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet [God] prolongs the life of the [wicked] mighty by His power; they rise up when they had despaired of life.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet by His power, God drags away the mighty; though rising up, they have no assurance of life.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Yet God drags away the mighty by his power; when he rises up, they have no assurance of life.

English Darby 1890 : Public Domain

He draweth also the mighty with his power; he riseth up, and no [man] is sure of life.

English EASY 2024

But God uses his strength to remove powerful people. When he attacks wicked people, their lives are in his hands.

English ERV 2006 - Only For Website

By his power God removes the powerful. Even if they have a high position, they cannot be sure of their lives.

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

English GNT (Good News Translation)

God, in his strength, destroys the mighty; God acts—and the wicked die.

English God's Word - GW 1995

{God} will drag away {these} mighty men by his power. These people may prosper, but they will never feel secure about life.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Yet God drags away the mighty by His power; when He rises up, they have no assurance of life.

English KJV 1611

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

English LSB

But He drags off the mighty by His power; He rises, but no one believes in his life.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But God draws the mighty away with His power; He rises up, and no man is sure of life.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"But He drags off the valiant by His power; He rises, but no one has assurance of life.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To him who rises without assurance of his life

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But God drags off the mighty by his power; when God rises up against him, he has no faith in his life.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But God is powerful. He even drags away people who are strong. When he rises up against them, they can never be sure they are safe.

English NIV

But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life.

English NKJ 1982

“But God draws the mighty away with His power; He rises up, but no man is sure of life.

English NLT

"God, in his power, drags away the rich. They may rise high, but they have no assurance in life.

English NRSV 1989 - Only for website

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

English RSV (Revised Standard Version)

Yet God prolongs the life of the mighty by his power; they rise up when they despair of life.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Yet sometimes it seems as though God preserves the rich by his power and restores them to life when anyone else would die.

English Tyndale 1537

They pluck down the mighty with their power, and when they themselves are gotten up, they are never without fear, as long as they live.

Job 24:22 — Compare Translations