Job 24:6 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
English ASV
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
English Amplified
They reap each one his fodder in a field [that is not his own], and they glean the vintage of the wicked man.
English Amplified Classic Bible 1987
They reap each one his fodder in a field [that is not his own], and they glean the vintage of the wicked man.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They gather fodder in the fields and glean the vineyards of the wicked.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
English Darby 1890 : Public Domain
They reap in the field the fodder thereof, and they gather the vintage of the wicked;
English EASY 2024
They find grain in the fields of other people. They pick grapes that remain in the vineyards of wicked people.
English ERV 2006 - Only For Website
They have to work in the fields, harvesting grain. They work for the rich, gathering grapes in their vineyards.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.
English GNT (Good News Translation)
They have to harvest fields they don't own, and gather grapes in vineyards of the wicked.
English God's Word - GW 1995
They harvest animal food in the field {to feed themselves}. They pick the leftover grapes in the wicked person's vineyard.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They gather their fodder in the field and glean the vineyards of the wicked.
English KJV 1611
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
English LSB
They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
English MEV 2014 (Modern English Version)
They gather their fodder in the field, and they glean in the vineyard of the wicked.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"They harvest their fodder in the field And glean the vineyard of the wicked.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
they harvest at night in the untilled land.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The poor go to the fields and get a little grain. They gather up what is left in the vineyards of sinners.
English NIV
They gather fodder in the fields and glean in the vineyards of the wicked.
English NKJ 1982
They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.
English NLT
They harvest a field they do not own, and they glean in the vineyards of the wicked.
English NRSV 1989 - Only for website
They reap in a field not their own and they glean in the vineyard of the wicked.
English RSV (Revised Standard Version)
They gather their fodder in the field and they glean the vineyard of the wicked man.
English TL (The Living Bible) (1971)
They eat what they find that grows wild and must even glean the vineyards of the wicked.
English Tyndale 1537
They reap the corn field that is not their own: and gather the grapes out of his vineyard, whom they have oppressed by violence.