Job 26:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.

English ASV

By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

English Amplified

By His breath the heavens are garnished; His hand pierced the [swiftly] fleeing serpent. [Ps. 33:6.]

English Amplified Classic Bible 1987

By His breath the heavens are garnished; His hand pierced the [swiftly] fleeing serpent. [Ps. 33:6.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

By His breath the skies were cleared; His hand pierced the fleeing serpent.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

By his breath the heavens gained their beauty; his hand pierced the fleeing serpent.

English Darby 1890 : Public Domain

By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.

English EASY 2024

He used his breath to make the sky become bright. With his hand he cut the great sea snake as it ran away.

English ERV 2006 - Only For Website

His breath made the skies clear. His hand destroyed the snake that tried to get away.

By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

English GNT (Good News Translation)

It is his breath that made the sky clear, and his hand that killed the escaping monster.

English God's Word - GW 1995

With his wind the sky was cleared. With his hand he stabbed the fleeing snake.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

By His breath the heavens gained their beauty; His hand pierced the fleeing serpent.

English KJV 1611

By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

English LSB

By His breath the heavens are made beautiful; His hand has pierced the fleeing serpent.

English MEV 2014 (Modern English Version)

By His breath He has made fair the heavens; His hand has formed the fleeing serpent.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"By His breath the heavens are cleared; His hand has pierced the fleeing serpent.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With his angry breath he scatters the waters, and he hurls the lightning against them relentlessly; His hand pierces the fugitive dragon as from his hand it strives to flee.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the serpent that glides through the sea.

English NIV

By his breath the skies became fair; his hand pierced the gliding serpent.

English NKJ 1982

By His Spirit He adorned the heavens; His hand pierced the fleeing serpent.

English NLT

His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.

English NRSV 1989 - Only for website

By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

English RSV (Revised Standard Version)

By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

English TL (The Living Bible) (1971)

The heavens are made beautiful by his Spirit; he pierces the swiftly gliding serpent.

English Tyndale 1537

With his spirit hath he garnished the heavens, and with his hand hath he wounded the rebellious serpent.

Job 26:13 — Compare Translations