Job 26:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?

English ASV

To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?

English Amplified

With whose assistance have you uttered these words? And whose spirit [inspired what] came forth from you?

English Amplified Classic Bible 1987

With whose assistance have you uttered these words? And whose spirit [inspired what] came forth from you?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

To whom have you uttered these words? And whose spirit spoke through you?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

With whom did you speak these words? Whose breath came out of your mouth?

English Darby 1890 : Public Domain

For whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

English EASY 2024

Someone must have helped you to say these wise words. Who has put all these thoughts in your minds?

English ERV 2006 - Only For Website

Who helped you say these things? Whose spirit inspired you to speak?

With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?

English GNT (Good News Translation)

Who do you think will hear all your words? Who inspired you to speak like this?

English God's Word - GW 1995

To whom have you spoken {these} words, and whose spirit has spoken through you?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Who did you speak these words to? Whose breath came out of your [mouth]?

English KJV 1611

To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?

English LSB

To whom have you declared words? And whose breath comes out from you?

English MEV 2014 (Modern English Version)

To whom have you uttered words? And whose breath came from you?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With whose help have you uttered those words, and whose is the breath that comes forth from you?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Who helped you say those things? Whose spirit was speaking through you?

English NIV

Who has helped you utter these words? And whose spirit spoke from your mouth?

English NKJ 1982

To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?

English NLT

Where have you gotten all these wise sayings? Whose spirit speaks through you?

English NRSV 1989 - Only for website

With whose help have you uttered words, and whose spirit has come forth from you?

English RSV (Revised Standard Version)

With whose help have you uttered words, and whose spirit has come forth from you?

English TL (The Living Bible) (1971)

How did you ever think of all these brilliant comments?

English Tyndale 1537

Before whom hast thou spoken those words? Who made the breath to come out of the mouth:

Job 26:4 — Compare Translations