Job 26:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Naked [is] Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.

English ASV

Sheol is naked before God, And Abaddon hath no covering.

English Amplified

Sheol (the place of the dead) is naked before God, and Abaddon (the place of destruction) has no covering [from His eyes].

English Amplified Classic Bible 1987

Sheol (the place of the dead) is naked before God, and Abaddon (the place of destruction) has no covering [from His eyes].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English Darby 1890 : Public Domain

Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.

English EASY 2024

God sees everything that happens in the place of dead people. Nothing can hide that terrible place from him.

English ERV 2006 - Only For Website

But God can see clearly into that place of death. Death is not hidden from God.

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English GNT (Good News Translation)

The world of the dead lies open to God; no covering shields it from his sight.

English God's Word - GW 1995

Sheol is naked in God's presence, and Abaddon has no clothing.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English KJV 1611

Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

English LSB

Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The underworld is naked before Him, and destruction has no covering.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Naked before him is the nether world, and Abaddon has no covering.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Death is naked in the sight of God. The Grave lies open in front of him.

English NIV

Death is naked before God; Destruction lies uncovered.

English NKJ 1982

Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.

English NLT

The underworld is naked in God's presence. There is no cover for the place of destruction.

English NRSV 1989 - Only for website

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English RSV (Revised Standard Version)

Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.

English TL (The Living Bible) (1971)

God in the place where they go.

English Tyndale 1537

yea and all they which dwell beneath in the hell are not hid from him, and the very destruction it self can not be kept out of his sight.

Job 26:6 — Compare Translations