Job 27:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.

English ASV

He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers; He openeth his eyes, and he is not.

English Amplified

[The wicked] will lie down rich, but does it not again; he opens his eyes, and [his wealth] is gone.

English Amplified Classic Bible 1987

[The wicked] will lie down rich, but does it not again; he opens his eyes, and [his wealth] is gone.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, it is gone.

English Darby 1890 : Public Domain

He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.

English EASY 2024

Their riches quickly disappear. They are rich when they go to sleep, but poor when they wake up.

English ERV 2006 - Only For Website

They might be rich when they go to bed, but when they open their eyes, all their riches will be gone.

He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.

English GNT (Good News Translation)

One last time they will lie down rich, and when they wake up, they will find their wealth gone.

English God's Word - GW 1995

He may go to bed rich, but he'll never be rich again. When he opens his eyes, nothing will be left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, it is gone.

English KJV 1611

The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

English LSB

He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The rich man will lie down, but he will not be gathered; he opens his eyes, and he is not.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He lies down a rich man, one last time; he opens his eyes and nothing remains to him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sinful people lie down wealthy, but their wealth is taken away. When they open their eyes, everything is gone.

English NIV

He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.

English NKJ 1982

The rich man will lie down, But not be gathered up; He opens his eyes, And he is no more.

English NLT

"The wicked go to bed rich but wake up to find that all their wealth is gone.

English NRSV 1989 - Only for website

They go to bed with wealth, but will do so no more; they open their eyes, and it is gone.

English RSV (Revised Standard Version)

He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.

English TL (The Living Bible) (1971)

“He goes to bed rich but wakes up to find that all his wealth is gone.

English Tyndale 1537

When the rich man dieth, he carrieth nothing with him: he is gone in the twinkling of an eye.

Job 27:19 — Compare Translations