Job 27:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.

English ASV

As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

English Amplified

As God lives, Who has taken away my right and denied me justice, and the Almighty, Who has vexed and embittered my life,

English Amplified Classic Bible 1987

As God lives, Who has taken away my right and denied me justice, and the Almighty, Who has vexed and embittered my life,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,

English Darby 1890 : Public Domain

[As] God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,

English EASY 2024

‘ Almighty God has not been fair to me. He has caused my life to be very sad. As surely as he lives, I promise this:

English ERV 2006 - Only For Website

"God All-Powerful has been unfair to me; he has made my life bitter. But I swear by his life,

"As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,

English God's Word - GW 1995

"I swear an oath by God, the one who has taken away my rights, by the Almighty, who has made my life bitter:

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,

English KJV 1611

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

English LSB

“As God lives, who has removed my justice, And the Almighty, who has embittered my soul,

English MEV 2014 (Modern English Version)

“As God lives, who has taken away my judgment, and the Almighty, who has made my soul bitter,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

As God lives, who withholds my deserts, the Almighty, who has made bitter my soul,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"God hasn't treated me fairly. The Mighty One has made my spirit bitter. You can be sure that God lives. And here's something else you can be sure of.

English NIV

"As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made me taste bitterness of soul,

English NKJ 1982

“ As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,

English NLT

"I make this vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul.

English NRSV 1989 - Only for website

"As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,

English RSV (Revised Standard Version)

“As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;

English TL (The Living Bible) (1971)

“I vow by the living God, who has taken away my rights, even the Almighty God who has embittered my soul,

English Tyndale 1537

As truly as God liveth (which hath taken away my power from me) and the Almighty, that hath vexed my mind:

Job 27:2 — Compare Translations