Job 27:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My lips do not speak perverseness, And my tongue doth not utter deceit.

English ASV

Surely my lips shall not speak unrighteousness, Neither shall my tongue utter deceit.

English Amplified

My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.

English Amplified Classic Bible 1987

My lips shall not speak untruth, nor shall my tongue utter deceit.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

my lips will not speak wickedness, and my tongue will not utter deceit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit.

English Darby 1890 : Public Domain

My lips shall not speak unrighteousness, nor my tongue utter deceit!

English EASY 2024

I will never speak any lies. I will always be honest.

English ERV 2006 - Only For Website

I will not be a hypocrite. I will not lie.

my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

English GNT (Good News Translation)

my lips will never say anything evil, my tongue will never tell a lie.

English God's Word - GW 1995

my lips will not say anything wrong, and my tongue will not mumble anything deceitful.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

my lips will not speak unjustly, and my tongue will not utter deceit.

English KJV 1611

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

English LSB

My lips certainly will not speak unrighteousness, Nor will my tongue utter deceit.

English MEV 2014 (Modern English Version)

my lips will not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My lips shall not speak falsehood, nor my tongue utter deceit!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

my lips will not speak wickedness, and my tongue will whisper no deceit.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

my mouth won't say evil things. My lips won't tell lies.

English NIV

my lips will not speak wickedness, and my tongue will utter no deceit.

English NKJ 1982

My lips will not speak wickedness, Nor my tongue utter deceit.

English NLT

my lips will speak no evil, and my tongue will speak no lies.

English NRSV 1989 - Only for website

my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

English RSV (Revised Standard Version)

my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

English TL (The Living Bible) (1971)

my lips shall speak no evil, my tongue shall speak no lies.

English Tyndale 1537

while my breath is in me, and as long as the wind (that God hath given me) is in my nostrils.

Job 27:4 — Compare Translations