Job 27:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Pollution to me -- if I justify you, Till I expire I turn not aside mine integrity from me.

English ASV

Far be it from me that I should justify you: Till I die I will not put away mine integrity from me.

English Amplified

God forbid that I should justify you--saying you are right [in your accusations against me]; till I die, I will not put away my integrity from me.

English Amplified Classic Bible 1987

God forbid that I should justify you–saying you are right [in your accusations against me]; till I die, I will not put away my integrity from me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will never say that you are right; I will maintain my integrity until I die.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will never affirm that you are right. I will maintain my integrity until I die.

English Darby 1890 : Public Domain

Be it far from me that I should justify you; till I die I will not remove my blamelessness from me.

English EASY 2024

I will never agree that you, my three friends, are right. Until the day of my death, I will continue to say what I know is right.

English ERV 2006 - Only For Website

You will never hear me say you men are right! Until the day I die I will not be untrue to myself.

Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.

English GNT (Good News Translation)

I will never say that you men are right; I will insist on my innocence to my dying day.

English God's Word - GW 1995

It's unthinkable for me to admit that you are right. Until I breathe my last breath, I will never give up my claim of integrity.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will never affirm that you are right. I will maintain my integrity until I die.

English KJV 1611

God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

English LSB

Far be it from me that I should declare you right; Till I breathe my last I will not remove my integrity from me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

God forbid that I should justify you. Until I die I will not put away my integrity from me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Far be it from me to account you right; till I die I will not renounce my innocence.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will never declare that you three are in the right; until I die, I will not set aside my integrity!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'll never admit you people are right. Until I die, I'll say I'm telling the truth.

English NIV

I will never admit you are in the right; till I die, I will not deny my integrity.

English NKJ 1982

Far be it from me That I should say you are right; Till I die I will not put away my integrity from me.

English NLT

I will never concede that you are right; until I die, I will defend my innocence.

English NRSV 1989 - Only for website

Far be it from me to say that you are right; until I die I will not put away my integrity from me.

English RSV (Revised Standard Version)

Far be it from me to say that you are right; till I die I will not put away my integrity from me.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will never, never agree that you are right; until I die I will vow my innocence.

English Tyndale 1537

God forbid, that I should grant your cause to be right. As for me, until mine end come will I never go from my innocency.

Job 27:5 — Compare Translations