Job 27:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

On my righteousness I have laid hold, And I do not let it go, My heart doth not reproach me while I live.

English ASV

My righteousness I hold fast, and will not let it go: My heart shall not reproach me so long as I live.

English Amplified

My uprightness and my right standing with God I hold fast and will not let them go; my heart does not reproach me for any of my days and it shall not reproach me as long as I live.

English Amplified Classic Bible 1987

My uprightness and my right standing with God I hold fast and will not let them go; my heart does not reproach me for any of my days and it shall not reproach me as long as I live.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will cling to my righteousness and never let go. As long as I live, my conscience will not accuse me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience will not accuse me as long as I live!

English Darby 1890 : Public Domain

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart reproacheth [me] not one of my days.

English EASY 2024

I will never agree that I am guilty. During all of my life, my thoughts do not say that I am doing anything wrong.

English ERV 2006 - Only For Website

I will hold on to my innocence and never let go! My conscience will always be clear!

I hold fast my righteousness and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

English GNT (Good News Translation)

I will never give up my claim to be right; my conscience is clear.

English God's Word - GW 1995

I cling to my righteousness and won't let go. My conscience won't accuse me as long as I live.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will cling to my righteousness and never let it go. My conscience will not accuse [me] as long as I live!

English KJV 1611

My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach me so long as I live.

English LSB

I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My righteousness I hold fast and will not let it go; my heart will not reproach me as long as I live.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I hold fast my righteousness and will not let it go. My heart does not reproach any of my days.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My justice I maintain and I will not relinquish it; my heart does not reproach me for any of my days.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will maintain my righteousness and never let it go; my conscience will not reproach me for as long as I live.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'll continue to say I'm right. I'll never let go of that. I won't blame myself as long as I live.

English NIV

I will maintain my righteousness and never let go of it; my conscience will not reproach me as long as I live.

English NKJ 1982

My righteousness I hold fast, and will not let it go; My heart shall not reproach me as long as I live.

English NLT

I will maintain my innocence without wavering. My conscience is clear for as long as I live.

English NRSV 1989 - Only for website

I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

English RSV (Revised Standard Version)

I hold fast my righteousness, and will not let it go; my heart does not reproach me for any of my days.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am not a sinner—I repeat it again and again. My conscience is clear for as long as I live.

English Tyndale 1537

My righteous dealing keep I fast, which I will not forsake: my heart shall not reprove me of my days.(My rightuous dealynge wil I kepe fast, and not forsake it: For my conscience reproueth me not in all my conuersacion.)

Job 27:6 — Compare Translations