Job 28:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A path -- not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

English ASV

That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcons eye seen it:

English Amplified

That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

English Amplified Classic Bible 1987

That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

No bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it.

English Darby 1890 : Public Domain

It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture's eye hath not seen it;

English EASY 2024

Even eagles or other birds with good eyes do not see those places.

English ERV 2006 - Only For Website

Wild birds know nothing about the way to these places. No falcon has ever seen it.

"That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

English GNT (Good News Translation)

No hawk sees the roads to the mines, And no vulture ever flies over them.

English God's Word - GW 1995

No bird of prey knows the way to it. No hawk's eye has ever seen it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

No bird of prey knows that path; no falcon's eye has seen it.

English KJV 1611

There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

English LSB

The path no bird of prey knows, Nor has the falcon’s eye caught sight of it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There is a path that no bird knows, and that the vulture’s eye has not seen;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The path no bird of prey knows, Nor has the falcon's eye caught sight of it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The path to it no bird of prey knows, nor has the hawk's eye seen that path.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

a hidden path no bird of prey knows — no falcon’s eye has spotted it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

No bird knows the miner's hidden path. No falcon's eye has seen it.

English NIV

No bird of prey knows that hidden path, no falcon's eye has seen it.

English NKJ 1982

That path no bird knows, Nor has the falcon’s eye seen it.

English NLT

treasures that no bird of prey can see, no falcon's eye observe--

English NRSV 1989 - Only for website

"That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

English RSV (Revised Standard Version)

“That path no bird of prey knows, and the falcon's eye has not seen it.

English TL (The Living Bible) (1971)

treasures that no bird of prey can see, no eagle's eye observe—

English Tyndale 1537

There is a way also that the birds know not, that no vulture's eye hath seen:

Job 28:7 — Compare Translations