Job 29:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I break the jaw-teeth of the perverse, And from his teeth I cast away prey.

English ASV

And I brake the jaws of the unrighteous, And plucked the prey out of his teeth.

English Amplified

And I broke the jaws or the big teeth of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

English Amplified Classic Bible 1987

And I broke the jaws or the big teeth of the unrighteous and plucked the prey out of his teeth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

English Darby 1890 : Public Domain

And I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the spoil out of his teeth.

English EASY 2024

I destroyed the power of wicked people. I rescued the people that they had attacked.

English ERV 2006 - Only For Website

I stopped evil people from abusing their power and saved innocent people from them.

I broke the fangs of the unrighteous and made him drop his prey from his teeth.

English GNT (Good News Translation)

I destroyed the power of cruel men and rescued their victims.

English God's Word - GW 1995

I broke the teeth of the wicked person and made him drop the prey out of his mouth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.

English KJV 1611

And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.

English LSB

I broke the fangs of the unjust And snatched the prey from his teeth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I broke the jaws of the wicked and plucked the victim from his teeth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And I broke the jaws of the wicked man; from his teeth I forced the prey.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I broke the fangs of the wicked, and made him drop his prey from his teeth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Sinners are like animals that have powerful teeth. But I took from their mouths the people they had caught.

English NIV

I broke the fangs of the wicked and snatched the victims from their teeth.

English NKJ 1982

I broke the fangs of the wicked, And plucked the victim from his teeth.

English NLT

I broke the jaws of godless oppressors and made them release their victims.

English NRSV 1989 - Only for website

I broke the fangs of the unrighteous, and made them drop their prey from their teeth.

English RSV (Revised Standard Version)

I broke the fangs of the unrighteous, and made him drop his prey from his teeth.

English TL (The Living Bible) (1971)

I knocked out the fangs of the godless oppressors and made them drop their victims.

English Tyndale 1537

I brake the chafes of the unrighteous, and plucked the spoil out of their teeth.

Job 29:17 — Compare Translations