Job 29:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My honour [is] fresh with me, And my bow in my hand is renewed.

English ASV

My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.

English Amplified

My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

English Amplified Classic Bible 1987

My glory and honor are fresh in me [being constantly renewed], and my bow gains [ever] new strength in my hand.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My whole being will be refreshed within me, and my bow will be renewed in my hand.”

English Darby 1890 : Public Domain

My glory shall be fresh in me, and my bow be renewed in my hand.

English EASY 2024

People will continue to give me honour. Each day I will have new strength.”

English ERV 2006 - Only For Website

I thought each new day would bring more honor and be full of new possibilities.

my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

English GNT (Good News Translation)

Everyone was always praising me, and my strength never failed me.

English God's Word - GW 1995

My power will be fresh {every day}, and the bow in my hand will remain new.'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My strength will be refreshed within me, and my bow will be renewed in my hand.

English KJV 1611

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.

English LSB

My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.’

English MEV 2014 (Modern English Version)

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'My glory is ever new with me, And my bow is renewed in my hand.'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My glory is fresh within me, and my bow is renewed in my hand!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My glory will always be fresh in me, and my bow ever new in my hand.’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will remain healthy and strong. My bow will stay as good as new in my hand.'

English NIV

My glory will remain fresh in me, the bow ever new in my hand.'

English NKJ 1982

My glory is fresh within me, And my bow is renewed in my hand.’

English NLT

New honors are constantly bestowed on me, and my strength is continually renewed.'

English NRSV 1989 - Only for website

my glory was fresh with me, and my bow ever new in my hand.'

English RSV (Revised Standard Version)

my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.’

English TL (The Living Bible) (1971)

Fresh honors were constantly given me, and my abilities were constantly refreshed and renewed.

English Tyndale 1537

My honor increased(encreased) more and more, and my bow was ever the stronger in my hand.

Job 29:20 — Compare Translations