Job 30:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.

English ASV

Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.

English Amplified

You have become harsh and cruel to me; with the might of Your hand You [keep me alive only to] persecute me.

English Amplified Classic Bible 1987

You have become harsh and cruel to me; with the might of Your hand You [keep me alive only to] persecute me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have ruthlessly turned on me; You oppose me with Your strong hand.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have turned against me with cruelty; you harass me with your strong hand.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou art changed to a cruel one to me; with the strength of thy hand thou pursuest me.

English EASY 2024

You have become cruel to me. You have used your strength to attack me.

English ERV 2006 - Only For Website

You have become cruel to me; you use your power to hurt me.

You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.

English GNT (Good News Translation)

You are treating me cruelly; you persecute me with all your power.

English God's Word - GW 1995

You have begun to treat me cruelly. With your mighty hand you assault me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have turned against me with cruelty; You harass me with Your strong hand.

English KJV 1611

Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

English LSB

You have become cruel to me; With the might of Your hand You hunted me down.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have become cruel to me; with Your strong hand You oppose me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then you turn upon me without mercy and with your strong hand you buffet me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You do mean things to me. Your mighty hand attacks me.

English NIV

You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.

English NKJ 1982

But You have become cruel to me; With the strength of Your hand You oppose me.

English NLT

You have become cruel toward me. You persecute me with your great power.

English NRSV 1989 - Only for website

You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast turned cruel to me; with the might of thy hand thou dost persecute me.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have become cruel toward me and persecute me with great power and effect.

English Tyndale 1537

Thou art become mine enemy, and with thy violent hand thou takest part against me.

Job 30:21 — Compare Translations