Job 30:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.

English ASV

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

English Amplified

Did not I weep for him who was in trouble? Was not my heart grieved for the poor and needy?

English Amplified Classic Bible 1987

Did not I weep for him who was in trouble? Was not my heart grieved for the poor and needy?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

English Darby 1890 : Public Domain

Did not I weep for him whose days were hard? was not my soul grieved for the needy?

English EASY 2024

When other people were in trouble, I wept for them. When I saw poor people it made me very upset.

English ERV 2006 - Only For Website

God, you know that I cried for those who were in trouble. You know that I mourned for the poor.

Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?

English GNT (Good News Translation)

Didn't I weep with people in trouble and feel sorry for those in need?

English God's Word - GW 1995

Didn't I cry for the person whose days were difficult? Didn't my soul grieve for the poor?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

English KJV 1611

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

English LSB

Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Did I not weep for him who was in trouble? Was not my soul grieved for the poor?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Have I not wept for the one whose life is hard? Was not my soul grieved for the needy?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Or have I not wept for the hardships of others; was not my soul grieved for the destitute?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Haven't I sobbed over those who are in trouble? Haven't I felt sorry for poor people?

English NIV

Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

English NKJ 1982

Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

English NLT

Did I not weep for those in trouble? Was I not deeply grieved for the needy?

English NRSV 1989 - Only for website

Did I not weep for those whose day was hard? Was not my soul grieved for the poor?

English RSV (Revised Standard Version)

Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the poor?

English TL (The Living Bible) (1971)

“And did I not weep for those in trouble? Wasn't I deeply grieved for the needy?

English Tyndale 1537

Did not I weep in the time of trouble? Had not my soul compassion upon the poor?

Job 30:25 — Compare Translations