Job 30:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And my harp doth become mourning, And my organ the sound of weeping.

English ASV

Therefore is my harp turned to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.

English Amplified

Therefore my lyre is turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore my lyre is turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My harp is tuned to mourning and my flute to the sound of weeping.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My lyre is used for mourning and my flute for the sound of weeping.

English Darby 1890 : Public Domain

My harp also is [turned] to mourning, and my pipe into the voice of weepers.

English EASY 2024

Now, when I make music with my harp, I only sing funeral songs. When I make music with my flute, I do it for people who are weeping.’

English ERV 2006 - Only For Website

My harp is tuned to play songs of sorrow. My flute makes sad sounds like someone crying.

My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.

English GNT (Good News Translation)

Where once I heard joyful music, now I hear only mourning and weeping.

English God's Word - GW 1995

So my lyre is used for mourning and my flute for loud weeping.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My lyre is [used] for mourning and my flute for the sound of weeping.

English KJV 1611

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

English LSB

Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My harp is turned to mourning, and my flute to the voice of those who weep.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My harp is turned to mourning, and my reed pipe to sounds of weeping.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My harp is used for mourning and my flute for the sound of weeping.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My harp is tuned to sadness. My flute makes a sound like sobbing.

English NIV

My harp is tuned to mourning, and my flute to the sound of wailing.

English NKJ 1982

My harp is turned to mourning, And my flute to the voice of those who weep.

English NLT

My harp plays sad music, and my flute accompanies those who weep.

English NRSV 1989 - Only for website

My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.

English RSV (Revised Standard Version)

My lyre is turned to mourning, and my pipe to the voice of those who weep.

English TL (The Living Bible) (1971)

The voice of joy and gladness has turned to mourning.

English Tyndale 1537

my harp is turned to sorrow, and my pipe to weeping.

Job 30:31 — Compare Translations