Job 30:7 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
English ASV
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
English Amplified
Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.
English Amplified Classic Bible 1987
Among the bushes they bray and howl [like wild animals]; beneath the prickly scrub they fling themselves and huddle together.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.
English Darby 1890 : Public Domain
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
English EASY 2024
They cried aloud like animals among the bushes. They hid together under the thorn bushes.
English ERV 2006 - Only For Website
They howl in the bushes and huddle together under thornbushes.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
English GNT (Good News Translation)
Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes.
English God's Word - GW 1995
They howl in bushes and huddle together under thornbushes.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.
English KJV 1611
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
English LSB
Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Among the bushes they raised their raucous cry; under the nettles they huddled together.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
They brayed like animals among the bushes and were huddled together under the nettles.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Like donkeys they cried out among the bushes. There they crowded together and hid.
English NIV
They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.
English NKJ 1982
Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled.
English NLT
They sound like animals as they howl among the bushes; they huddle together for shelter beneath the nettles.
English NRSV 1989 - Only for website
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
English RSV (Revised Standard Version)
Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
English TL (The Living Bible) (1971)
They sound like animals among the bushes, huddling together for shelter beneath the nettles.
English Tyndale 1537
Upon the dry heath went they about crying, and in the broom hills they gathered them together.