Job 31:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I despise the cause of my man-servant, And of my handmaid, In their contending with me,

English ASV

If I have despised the cause of my man-servant or of my maid-servant, When they contended with me;

English Amplified

If I have despised and rejected the cause of my manservant or my maidservant when they contended or brought a complaint against me,

English Amplified Classic Bible 1987

If I have despised and rejected the cause of my manservant or my maidservant when they contended or brought a complaint against me,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,

English Darby 1890 : Public Domain

If I have despised the cause of my bondman or of my bondmaid, when they contended with me,

English EASY 2024

When my servants complain against me, I have always been fair to them.

English ERV 2006 - Only For Website

"If I refused to be fair to my slaves when they had a complaint against me,

"If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me,

English GNT (Good News Translation)

When any of my servants complained against me, I would listen and treat them fairly.

English God's Word - GW 1995

"If I have abused the rights of my servants, male or female, when they have disagreed with me,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,

English KJV 1611

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

English LSB

“If I have rejected the justice of my male or female slaves When they filed a complaint against me,

English MEV 2014 (Modern English Version)

“If I have despised the cause of my male or female servant when they complained against me,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Had I refused justice to my manservant or to my maid, when they had a claim against me,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“If I have disregarded the right of my male servants or my female servants when they disputed with me,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose I haven't treated my male and female servants fairly when they've brought charges against me.

English NIV

"If I have denied justice to my menservants and maidservants when they had a grievance against me,

English NKJ 1982

“If I have despised the cause of my male or female servant When they complained against me,

English NLT

"If I have been unfair to my male or female servants, if I have refused to hear their complaints,

English NRSV 1989 - Only for website

"If I have rejected the cause of my male or female slaves, when they brought a complaint against me;

English RSV (Revised Standard Version)

“If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me;

English TL (The Living Bible) (1971)

“If I have been unfair to my servants,

English Tyndale 1537

Did I ever think scorn to do right unto my servants and maidens, when they had any matter against me.

Job 31:13 — Compare Translations