Job 31:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I rejoice because great [is] my wealth, And because abundance hath my hand found,

English ASV

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

English Amplified

If I rejoiced because my wealth was great and because my [powerful] hand [alone] had gotten much,

English Amplified Classic Bible 1987

If I rejoiced because my wealth was great and because my [powerful] hand [alone] had gotten much,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

English Darby 1890 : Public Domain

If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

English EASY 2024

When I was very rich, I was not proud about it. I did not think that I had worked hard to deserve it.

English ERV 2006 - Only For Website

I have been wealthy, but that didn't make me proud. I earned a lot of money, but that is not what made me happy.

if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

English GNT (Good News Translation)

or taken pride in my wealth.

English God's Word - GW 1995

If I enjoyed being very rich because my hand had found great {wealth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired [so] much,

English KJV 1611

If I rejoice because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;

English LSB

If I have been glad because my wealth was great, And because my hand had found so much,

English MEV 2014 (Modern English Version)

if I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gained much;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had secured so much;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Or had I rejoiced that my wealth was great, or that my hand had acquired abundance--

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

And I'm happy because I'm so wealthy. I'm glad because my hands have earned so much.

English NIV

if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,

English NKJ 1982

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;

English NLT

Does my happiness depend on my wealth and all that I own?

English NRSV 1989 - Only for website

if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;

English RSV (Revised Standard Version)

if I have rejoiced because my wealth was great, or because my hand had gotten much;

English TL (The Living Bible) (1971)

if my happiness depends on wealth,

English Tyndale 1537

Have I rejoiced because my substance was great, and because my hand gat so much?

Job 31:25 — Compare Translations