Job 31:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I see the light when it shineth, And the precious moon walking,

English ASV

If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness,

English Amplified

If I beheld [as an object of worship] the sunlight when it shone or the moon walking in its brightness,

English Amplified Classic Bible 1987

If I beheld [as an object of worship] the sunlight when it shone or the moon walking in its brightness,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

if I have gazed at the sun when it was shining or at the moon moving in splendor,

English Darby 1890 : Public Domain

If I beheld the sun when it shone, or the moon walking in brightness,

English EASY 2024

I have looked at the sun when it shines brightly. And I have seen the moon when it is very beautiful.

English ERV 2006 - Only For Website

I have never worshiped the bright sun or the beautiful moon.

if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,

English GNT (Good News Translation)

I have never worshiped the sun in its brightness or the moon in all its beauty.

English God's Word - GW 1995

If I saw the light shine or the moon move along in its splendor

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

if I have gazed at the sun when it was shining or at the moon moving in splendor,

English KJV 1611

If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

English LSB

If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,

English MEV 2014 (Modern English Version)

if I saw the sun when it shined, or the moon moving in brightness;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Had I looked upon the sun as it shone, or the moon in the splendor of its progress,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

if I looked at the sun when it was shining, and the moon advancing as a precious thing,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose I've worshiped the sun in all of its glory. I've bowed down to the moon in all of its beauty.

English NIV

if I have regarded the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

English NKJ 1982

If I have observed the sun when it shines, Or the moon moving in brightness,

English NLT

Have I looked at the sun shining in the skies, or the moon walking down its silver pathway,

English NRSV 1989 - Only for website

if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,

English RSV (Revised Standard Version)

if I have looked at the sun when it shone, or the moon moving in splendor,

English TL (The Living Bible) (1971)

or if I have looked at the sun shining in the skies or the moon walking down her silver pathway

English Tyndale 1537

Did I ever greatly regard the rising of the son? Or, had I the going down of the moon in great reputation?

Job 31:26 — Compare Translations