Job 31:36 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.

English ASV

Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:

English Amplified

Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.

English Amplified Classic Bible 1987

Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely I would carry it on my shoulder and wear it like a crown.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.

English Darby 1890 : Public Domain

Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me [as] a crown;

English EASY 2024

Then I would wear that paper clearly on my shoulders. I would be proud to wear it like a crown on my head.

English ERV 2006 - Only For Website

I would wear it around my neck. I would put it on my head like a crown.

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

English GNT (Good News Translation)

I would wear them proudly on my shoulder and place them on my head like a crown.

English God's Word - GW 1995

I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.

English KJV 1611

Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

English LSB

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it to myself like a crown.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Surely I would carry it on my shoulder and bind it on me like a crown.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Surely, I should wear it on my shoulder or put it on me like a diadem;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'll wear them on my shoulder. I'll put them on my head like a crown.

English NIV

Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.

English NKJ 1982

Surely I would carry it on my shoulder, And bind it on me like a crown;

English NLT

I would face the accusation proudly. I would treasure it like a crown.

English NRSV 1989 - Only for website

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;

English RSV (Revised Standard Version)

Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;

English TL (The Living Bible) (1971)

I would treasure it like a crown.

English Tyndale 1537

Then shall I take it upon my shoulder, and as a garland about my head.

Job 31:36 — Compare Translations