Job 31:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If my heart hath been enticed by woman, And by the opening of my neighbour I laid wait,

English ASV

If my heart hath been enticed unto a woman, And I have laid wait at my neighbors door;

English Amplified

If my heart has been deceived and I made a fool by a woman, or if I have [covetously] laid wait at my neighbor's door [until his departure],

English Amplified Classic Bible 1987

If my heart has been deceived and I made a fool by a woman, or if I have [covetously] laid wait at my neighbor's door [until his departure],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If my heart has been enticed by my neighbor’s wife, or I have lurked at his door,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If my heart has gone astray over a woman or I have lurked at my neighbor’s door,

English Darby 1890 : Public Domain

If my heart have been enticed unto a woman, so that I laid wait at my neighbour's door,

English EASY 2024

I have not wanted to love any woman except my wife. I have not hidden outside my friend's house to wait for his wife to be alone.

English ERV 2006 - Only For Website

"If I have desired another woman or waited at my neighbor's door to sin with his wife,

"If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door,

English GNT (Good News Translation)

If I have been attracted to my neighbor's wife, and waited, hidden, outside her door,

English God's Word - GW 1995

"If I have been seduced by a woman or I have secretly waited near my neighbor's door,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If my heart has been seduced by [my neighbor's] wife or I have lurked at his door,

English KJV 1611

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

English LSB

“If my heart has been enticed by a woman, Or I have lied in wait at my neighbor’s doorway,

English MEV 2014 (Modern English Version)

“If my heart has been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbor’s door,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If my heart has been enticed toward a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor’s door,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Suppose my heart has been tempted by a woman. Or suppose I've prowled around my neighbor's door.

English NIV

"If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor's door,

English NKJ 1982

“If my heart has been enticed by a woman, Or if I have lurked at my neighbor’s door,

English NLT

"If my heart has been seduced by a woman, or if I have lusted for my neighbor's wife,

English NRSV 1989 - Only for website

"If my heart has been enticed by a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door;

English RSV (Revised Standard Version)

“If my heart has been enticed to a woman, and I have lain in wait at my neighbor's door;

English TL (The Living Bible) (1971)

“Or if I have longed for another man's wife,

English Tyndale 1537

If my heart hath lusted after my neighbour's wife, or if I have laid wait at his door.

Job 31:9 — Compare Translations