Job 32:11 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
English ASV
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.
English Amplified
You see, I waited for your words, I listened to your wise reasons, while you searched out what to say.
English Amplified Classic Bible 1987
You see, I waited for your words, I listened to your wise reasons, while you searched out what to say.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.
English Darby 1890 : Public Domain
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.
English EASY 2024
Yes, I waited for you all to speak. I listened to your wise thoughts, as you tried to find the right words to say.
English ERV 2006 - Only For Website
I waited patiently while you men talked. I listened to the answers you gave as you searched for the right words.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
"Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
English GNT (Good News Translation)
I listened patiently while you were speaking and waited while you searched for wise phrases.
English God's Word - GW 1995
I waited for you to speak. I listened for you to share your understanding until you could find the right words.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.
English KJV 1611
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
English LSB
“Behold, I waited for your words, I gave ear to your reasonings, While you searched out what to say.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Indeed, I waited for your words; I listened to your reasons, while you searched out what to say.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Behold, I have waited for your discourses, and have given ear to your arguments.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Look, I waited for you to speak; I listened closely to your wise thoughts, while you were searching for words.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
I waited while you men spoke. I listened to your reasoning. While you were searching for words,
English NIV
I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,
English NKJ 1982
Indeed I waited for your words, I listened to your reasonings, while you searched out what to say.
English NLT
"I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, listening to you grope for words.
English NRSV 1989 - Only for website
"See, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
English RSV (Revised Standard Version)
“Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.
English TL (The Living Bible) (1971)
“I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, but not one
English Tyndale 1537
For when I had waited till ye made an end of your talking, and heard your wisdom, what arguments you made in your communication: