Job 33:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

English ASV

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy:

English Amplified

But behold, God finds occasions against me and causes of alienation and indifference; He counts me as His enemy.

English Amplified Classic Bible 1987

But behold, God finds occasions against me and causes of alienation and indifference; He counts me as His enemy.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But he finds reasons to oppose me; he regards me as his enemy.

English Darby 1890 : Public Domain

Lo, he findeth occasions of hostility against me, he counteth me for his enemy;

English EASY 2024

But God has decided to punish me! He attacks me as if I am his enemy.

English ERV 2006 - Only For Website

But God found an excuse to attack me. He treats me like an enemy.

Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,

English GNT (Good News Translation)

But God finds excuses for attacking me and treats me like an enemy.

English God's Word - GW 1995

God is only looking for an excuse to attack me. He considers me his enemy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But He finds reasons to oppose me; He regards me as his enemy.

English KJV 1611

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

English LSB

Behold, He finds reasons for opposition against me; He counts me as His enemy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, He finds occasions against me, He counts me for His enemy;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'Behold, He invents pretexts against me; He counts me as His enemy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yet he invents pretexts against me and reckons me as his enemy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But God has found fault with me. He thinks I'm his enemy.

English NIV

Yet God has found fault with me; he considers me his enemy.

English NKJ 1982

Yet He finds occasions against me, He counts me as His enemy;

English NLT

God is picking a quarrel with me, and he considers me to be his enemy.

English NRSV 1989 - Only for website

Look, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy;

English TL (The Living Bible) (1971)

You say God is using a fine-toothed comb to try to find a single fault, and so to count you as his enemy.

English Tyndale 1537

But lo, he hath picked a quarrel against me, and taketh me for his enemy:

Job 33:10 — Compare Translations