Job 33:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To turn aside man [from] doing, And pride from man He concealeth.

English ASV

That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man;

English Amplified

That He may withdraw man from his purpose and cut off pride from him [disgusting him with his own disappointing self-sufficiency].

English Amplified Classic Bible 1987

That He may withdraw man from his purpose and cut off pride from him [disgusting him with his own disappointing self-sufficiency].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

in order to turn a person from his actions and suppress the pride of a person.

English Darby 1890 : Public Domain

That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.

English EASY 2024

He tells them to turn away from their sins. He tells them not to be proud.

English ERV 2006 - Only For Website

God warns people to stop them from doing wrong and to keep them from becoming proud.

that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;

English GNT (Good News Translation)

God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.

English God's Word - GW 1995

{He warns them} to turn away from doing {wrong} and to stop being arrogant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

in order to turn a person [from his] actions and suppress his pride.

English KJV 1611

That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

English LSB

That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

English MEV 2014 (Modern English Version)

that He might turn aside man from his purpose, and conceal pride from man.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

By turning man from evil and keeping pride away from him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He warns men in order to turn them away from sinning. He wants to keep them from being proud.

English NIV

to turn man from wrongdoing and keep him from pride,

English NKJ 1982

In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,

English NLT

He causes them to change their minds; he keeps them from pride.

English NRSV 1989 - Only for website

that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,

English RSV (Revised Standard Version)

that he may turn man aside from his deed, and cut off pride from man;

English TL (The Living Bible) (1971)

causing them to change their minds, and keeping them from pride, and warning

English Tyndale 1537

that it is he, which withdraweth man from evil, delivereth him from pride,

Job 33:17 — Compare Translations