Job 33:28 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
He hath ransomed my soul From going over into the pit, And my life on the light looketh.`
English ASV
He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.
English Amplified
[God] has redeemed my life from going down to the pit [of destruction], and my life shall see the light!
English Amplified Classic Bible 1987
[God] has redeemed my life from going down to the pit [of destruction], and my life shall see the light!
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light.”
English Darby 1890 : Public Domain
He hath delivered my soul from going into the pit, and my life shall see the light.
English EASY 2024
God rescued me from death, so that I did not go to my grave. Now I will enjoy my life in the light.”
English ERV 2006 - Only For Website
God saved me from going down to the place of death. Now I can enjoy life again.'
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He has redeemed my soul from going down into the pit, and my life shall look upon the light.'
English GNT (Good News Translation)
He kept me from going to the world of the dead, and I am still alive.”
English God's Word - GW 1995
The messenger has freed my soul from going into the pit, and my life will see the light.'
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light."
English KJV 1611
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.
English LSB
He has redeemed my soul from passing into the pit, And my life shall see the light.’
English MEV 2014 (Modern English Version)
He will deliver his soul from going down to the pit, and his life will see the light.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
'He has redeemed my soul from going to the pit, And my life shall see the light.'
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He delivered my soul from passing to the pit, and I behold the light of life."
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He redeemed my life from going down to the place of corruption, and my life sees the light!’
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God set me free. He kept me from going down into the grave. So I'll live to enjoy the light that leads to life.'
English NIV
He redeemed my soul from going down to the pit, and I will live to enjoy the light.'
English NKJ 1982
He will redeem his soul from going down to the Pit, And his life shall see the light.
English NLT
God rescued me from the grave, and now my life is filled with light.'
English NRSV 1989 - Only for website
He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.'
English RSV (Revised Standard Version)
He has redeemed my soul from going down into the Pit, and my life shall see the light.’
English TL (The Living Bible) (1971)
He did not let me die. I will go on living in the realm of light.'
English Tyndale 1537
Yea he hath delivered my soul from destruction, and my life, that it seeth the light.