Job 33:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

English ASV

Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

English Amplified

See my terror [for I am only a fellow mortal, not God]; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.

English Amplified Classic Bible 1987

See my terror [for I am only a fellow mortal, not God]; I shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy upon you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Fear of me should not terrify you; no pressure from me should weigh you down.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

English EASY 2024

So you should not be afraid of me. I will not do anything to hurt you.

English ERV 2006 - Only For Website

Don't be afraid of me. I will not be hard on you.

Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

English GNT (Good News Translation)

So you have no reason to fear me; I will not overpower you.

English God's Word - GW 1995

You certainly don't need to be terrified of me. I won't put too much pressure on you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Fear of me should not terrify you; the pressure I exert against you will be light.

English KJV 1611

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

English LSB

Behold, no dread of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Indeed, no dread of me will make you afraid, nor will my hand be heavy upon you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Behold, no fear of me should terrify you, Nor should my pressure weigh heavily on you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore no fear of me should dismay you, nor should my presence weigh heavily upon you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Therefore no fear of me should terrify you, nor should my pressure be heavy on you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You don't have to be afraid of me. My hand won't be too heavy on you.

English NIV

No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy upon you.

English NKJ 1982

Surely no fear of me will terrify you, Nor will my hand be heavy on you.

English NLT

So you don't need to be afraid of me. I am not some great person to make you nervous and afraid.

English NRSV 1989 - Only for website

No fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy on you.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, no fear of me need terrify you; my pressure will not be heavy upon you.

English TL (The Living Bible) (1971)

You need not be frightened of me. I am not some person of renown to make you nervous and afraid. I, too, am made of common clay.

English Tyndale 1537

Therefore, thou needest not be afraid of me, neither needest thou to fear, that my authority, shall be too heavy for thee.

Job 33:7 — Compare Translations