Job 34:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.

English ASV

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

English Amplified

For according to the deeds of a man God will [exactly] proportion his pay, and He will cause every man to find [recompense] according to his ways.

English Amplified Classic Bible 1987

For according to the deeds of a man God will [exactly] proportion his pay, and He will cause every man to find [recompense] according to his ways.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For he repays a person according to his deeds, and he gives him what his conduct deserves.

English Darby 1890 : Public Domain

For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to [his] way.

English EASY 2024

He judges people fairly as he sees the things that they do. He gives people what they deserve.

English ERV 2006 - Only For Website

He pays us back for what we have done. He gives us what we deserve.

For according to the work of a man he will repay him, and according to his ways he will make it befall him.

English GNT (Good News Translation)

He rewards people for what they do and treats them as they deserve.

English God's Word - GW 1995

God will repay humanity for what it has done and will give each person what he deserves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For He repays a person [according to] his deeds, and He bring his ways on him.

English KJV 1611

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

English LSB

For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He will repay a man for his work, and cause every man to find what is according to his ways.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Rather, he requites men for their conduct, and brings home to a man his way of life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For he repays a person for his work, and according to the conduct of a person, he causes the consequences to find him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He pays a man back for what he's done. He gives him exactly what he should get.

English NIV

He repays a man for what he has done; he brings upon him what his conduct deserves.

English NKJ 1982

For He repays man according to his work, And makes man to find a reward according to his way.

English NLT

He repays people according to their deeds. He treats people according to their ways.

English NRSV 1989 - Only for website

For according to their deeds he will repay them, and according to their ways he will make it befall them.

English RSV (Revised Standard Version)

For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.

English TL (The Living Bible) (1971)

Rather, he punishes the sinners.

English Tyndale 1537

but he rewardeth the works of man, and causeth every man to find according to his ways.

Job 34:11 — Compare Translations