Job 34:12 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.
English ASV
Yea, of a surety, God will not do wickedly, Neither will the Almighty pervert justice.
English Amplified
Truly God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
English Amplified Classic Bible 1987
Truly God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert justice.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Indeed, it is true that God does not act wickedly, and the Almighty does not pervert justice.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Indeed, it is true that God does not act wickedly and the Almighty does not pervert justice.
English Darby 1890 : Public Domain
Yea, surely, God acteth not wickedly, and the Almighty perverteth not judgment.
English EASY 2024
It is true! Almighty God does not do wicked things. He never refuses to judge people in a fair way.
English ERV 2006 - Only For Website
The truth is that God does no wrong. God All-Powerful is always fair.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
English GNT (Good News Translation)
Almighty God does not do evil; he is never unjust to anyone.
English God's Word - GW 1995
Certainly, God will never do anything evil, and the Almighty will never pervert justice.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Indeed, it is true that God does not act wickedly and the Almighty does not pervert justice.
English KJV 1611
Yea, surely God will not do wickedly, neither will the Almighty pervert judgment.
English LSB
Truly, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Yes, surely God will not do wickedly, nor will the Almighty pervert judgment.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Surely, God will not act wickedly, And the Almighty will not pervert justice.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Surely, God cannot act wickedly, the Almighty cannot violate justice.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Indeed, in truth, God does not act wickedly, and the Almighty does not pervert justice.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
It isn't possible for God to do wrong. The Mighty One would never treat people unfairly.
English NIV
It is unthinkable that God would do wrong, that the Almighty would pervert justice.
English NKJ 1982
Surely God will never do wickedly, Nor will the Almighty pervert justice.
English NLT
There is no truer statement than this: God will not do wrong. The Almighty cannot twist justice.
English NRSV 1989 - Only for website
Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
English RSV (Revised Standard Version)
Of a truth, God will not do wickedly, and the Almighty will not pervert justice.
English TL (The Living Bible) (1971)
There is no truer statement than this: God is never wicked or unjust.
English Tyndale 1537
For sure it is, that God condemneth no man wrongously, and the judgement of the Almighty is not unrighteous.