Job 34:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For unto God hath any said: `I have taken away, I do not corruptly,

English ASV

For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

English Amplified

For has anyone said to God, I have borne my chastisement; I will not offend any more;

English Amplified Classic Bible 1987

For has anyone said to God, I have borne my chastisement; I will not offend any more;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Suppose someone says to God, “I have endured my punishment; I will no longer act wickedly.

English Darby 1890 : Public Domain

For hath he said unto God, I bear [chastisement], I will not offend;

English EASY 2024

Someone could say to God, “I am guilty, and I have received my punishment. But I will not do any more wrong things.

English ERV 2006 - Only For Website

"But what if someone says to God, 'I am guilty; I will not sin anymore'?

"For has anyone said to God, 'I have borne punishment; I will not offend any more;

English GNT (Good News Translation)

Job, have you confessed your sins to God and promised not to sin again?

English God's Word - GW 1995

"But suppose such a person says to God, 'I am guilty, I will stop my immoral behavior.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Suppose someone says to God, "I have endured [my punishment]; I will no [longer] act wickedly.

English KJV 1611

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

English LSB

“For has anyone said to God, ‘I have borne chastisement; I will not work destructively anymore;

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Should anyone say to God, ‘I have borne chastisement, I will offend no more;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For has anyone said to God, 'I have borne chastisement; I will not offend anymore;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When anyone says to God, "I was misguided; I will offend no more.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Has anyone said to God, ‘I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Someone might say to God, 'I'm guilty of sinning, but I won't do it anymore.

English NIV

"Suppose a man says to God, 'I am guilty but will offend no more.

English NKJ 1982

“For has anyone said to God, ‘I have borne chastening; I will offend no more;

English NLT

"Why don't people say to God, `I have sinned, but I will sin no more'?

English NRSV 1989 - Only for website

"For has anyone said to God, 'I have endured punishment; I will not offend any more;

English RSV (Revised Standard Version)

“For has any one said to God, ‘I have borne chastisement; I will not offend any more;

English TL (The Living Bible) (1971)

“Why don't people exclaim to their God, 'We have sinned, but we will stop'?

English Tyndale 1537

For so much as I have begun to talk of God, I will not hinder thee;

Job 34:31 — Compare Translations