Job 35:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For thou sayest, `What doth it profit Thee! What do I profit from my sin?`

English ASV

That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?

English Amplified

That you ask, What advantage have you? How am I profited more than if I had sinned?

English Amplified Classic Bible 1987

That you ask, What advantage have you? How am I profited more than if I had sinned?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For you ask, “What does it profit you, and what benefit comes to me, if I do not sin?”

English Darby 1890 : Public Domain

For thou hast asked of what profit it is unto thee: what do I gain more than if I had sinned?

English EASY 2024

But you also say, “If I do nothing wrong, God does not bless me. No good thing comes to me.”

English ERV 2006 - Only For Website

because you also ask him, 'What's the use of trying to please you? What good will it do me if I don't sin?'

that you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'

English GNT (Good News Translation)

or to ask God, “How does my sin affect you? What have I gained by not sinning?”

English God's Word - GW 1995

when you ask, 'What benefit is it to you?' and, 'What would I gain by sinning?'

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For you ask, "What does it profit You, and what benefit comes to me, if I do not sin?"

English KJV 1611

For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?

English LSB

For you say, ‘What use will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?’

English MEV 2014 (Modern English Version)

For you said, ‘What advantage will it be to me? What profit will I have if I am cleansed from my sin?’

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For you say, 'What advantage will it be to You? What profit will I have, more than if I had sinned?'

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To say, "What does it profit me; what advantage have I more than if I had sinned?"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But you say, ‘What will it profit you,’ and, ‘What do I gain by not sinning?’

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You ask him, 'What good is it for me not to sin? What do I get by not sinning?'

English NIV

Yet you ask him, 'What profit is it to me, and what do I gain by not sinning?'

English NKJ 1982

For you say, ‘What advantage will it be to You? What profit shall I have, more than if I had sinned?’

English NLT

Yet you also ask, `What's the use of living a righteous life? How will it benefit me?'

English NRSV 1989 - Only for website

If you ask, 'What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?'

English RSV (Revised Standard Version)

that you ask, ‘What advantage have I? How am I better off than if I had sinned?’

English TL (The Living Bible) (1971)

sinned, but I'm no better off before God than if I had'?

English Tyndale 1537

Seeing thou sayest so, how doest thou know it? What thing hast thou more excellent than I, that I am a sinner?(than I that am a sinner?)

Job 35:3 — Compare Translations