Job 35:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?

English ASV

If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

English Amplified

If you have sinned, how does that affect God? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

English Amplified Classic Bible 1987

If you have sinned, how does that affect God? And if your transgressions are multiplied, what have you done to Him?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If you sin, what do you accomplish against Him? If you multiply your transgressions, what do you do to Him?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to him?

English Darby 1890 : Public Domain

If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

English EASY 2024

If you do something that is wrong, it does not hurt God. Even if you do many wrong things, it does nothing to him.

English ERV 2006 - Only For Website

If you sin, it does not hurt God. Even if your sins are too many to count, that does nothing to God.

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

English GNT (Good News Translation)

If you sin, that does no harm to God. If you do wrong many times, does that affect him?

English God's Word - GW 1995

If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him?

English KJV 1611

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

English LSB

If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

English MEV 2014 (Modern English Version)

If you sin, what do you accomplish against Him? Or if your transgressions are multiplied, what does it do to Him?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If you sin, what injury do you do to God? Even if your offenses are many, how do you hurt him?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If you sin, how does it affect God? If your transgressions are many, what does it do to him?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If you sin, what does that mean to God? If you sin many times, what does that do to him?

English NIV

If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

English NKJ 1982

If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

English NLT

If you sin, what do you accomplish against him? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

English NRSV 1989 - Only for website

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

English RSV (Revised Standard Version)

If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

English TL (The Living Bible) (1971)

If you sin, does that shake the heavens and knock God from his throne? Even if you sin again and again, what effect will it have upon him?

English Tyndale 1537

If thou sinnest, what doest thou unto him? If thine offenses be many, how gettest thou his favour?

Job 35:6 — Compare Translations