Job 36:23 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?`
English ASV
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
English Amplified
Who has appointed God His way? Or who can say, You have done unrighteousness?
English Amplified Classic Bible 1987
Who has appointed God His way? Or who can say, You have done unrighteousness?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Who has appointed His way for Him, or told Him, ‘You have done wrong’?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Who has appointed his way for him, and who has declared, “You have done wrong”?
English Darby 1890 : Public Domain
Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
English EASY 2024
Nobody can tell him what he should do. No one can say to him, “You have done things that are wrong.”
English ERV 2006 - Only For Website
No one can tell him what to do. No one can say, 'God, you have done wrong.'
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Who has prescribed for him his way, or who can say, 'You have done wrong'?
English GNT (Good News Translation)
No one can tell God what to do or accuse him of doing evil.
English God's Word - GW 1995
Who can tell him which way he should go? Who can say to him, 'You did wrong'?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Who has appointed His way for Him, and who has declared, "You have done wrong"?
English KJV 1611
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
English LSB
Who has appointed Him His way, And who has said, ‘You have worked out unrighteousness’?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Who has prescribed His way for Him? Or who can say, ‘You have worked iniquity’?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong'?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Who prescribes for him his conduct, or who can say, "You have done wrong"?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Who has prescribed his ways for him? Or said to him, ‘You have done what is wicked’?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Who has told him what he can do? Who has said to him, 'You have done what is wrong'?
English NIV
Who has prescribed his ways for him, or said to him, 'You have done wrong'?
English NKJ 1982
Who has assigned Him His way, Or who has said, ‘You have done wrong’?
English NLT
No one can tell him what to do. No one can say to him, `You have done wrong.'
English NRSV 1989 - Only for website
Who has prescribed for him his way, or who can say, 'You have done wrong'?
English RSV (Revised Standard Version)
Who has prescribed for him his way, or who can say, ‘Thou hast done wrong’?
English TL (The Living Bible) (1971)
Who can say that what he does is absurd or evil?
English Tyndale 1537
Who will reprove him of his way? Who will say unto him: thou hast done wrong?