Job 37:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.

English ASV

Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.

English Amplified

INDEED, [at His thunderings] my heart also trembles and leaps out of its place.

English Amplified Classic Bible 1987

INDEED, [at His thunderings] my heart also trembles and leaps out of its place.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“At this my heart also pounds and leaps from its place.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My heart pounds at this and leaps from my chest.

English Darby 1890 : Public Domain

Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:

English EASY 2024

‘When I hear the noise of a storm like that, I shake with fear.

English ERV 2006 - Only For Website

"The thunder and lightning frighten me; my heart pounds in my chest.

"At this also my heart trembles and leaps out of its place.

English GNT (Good News Translation)

The storm makes my heart beat wildly.

English God's Word - GW 1995

"My heart pounds because of this and jumps out of its place.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My heart pounds at this and leaps from my chest.

English KJV 1611

At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

English LSB

“At this also my heart trembles, And leaps from its place.

English MEV 2014 (Modern English Version)

“At this also my heart trembles and moves out of its place.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At this my heart trembles and leaps out of its place,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At this also my heart pounds and leaps from its place.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"When I hear the thunder, my heart pounds. It beats faster inside me.

English NIV

"At this my heart pounds and leaps from its place.

English NKJ 1982

“At this also my heart trembles, And leaps from its place.

English NLT

"My heart pounds as I think of this. It leaps within me.

English NRSV 1989 - Only for website

"At this also my heart trembles, and leaps out of its place.

English RSV (Revised Standard Version)

“At this also my heart trembles, and leaps out of its place.

English TL (The Living Bible) (1971)

“My heart trembles at this.

English Tyndale 1537

At this, my heart is astonied, and moved out of his place.

Job 37:1 — Compare Translations