Job 37:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The Mighty! we have not found Him out, High in power and judgment, He doth not answer! And abundant in righteousness,

English ASV

Touching the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.

English Amplified

Touching the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power; and to justice and plenteous righteousness He does no violence [He will disregard no right]. [I Tim. 6:16.]

English Amplified Classic Bible 1987

Touching the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power; and to justice and plenteous righteousness He does no violence [He will disregard no right]. [I Tim. 6:16.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Almighty — we cannot reach him — he is exalted in power! He will not violate justice and abundant righteousness,

English Darby 1890 : Public Domain

The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.

English EASY 2024

Almighty God is so great that we cannot come near to him. He is very powerful. But he always does what is right and fair. He is not cruel to people.

English ERV 2006 - Only For Website

We have seen that God All-Powerful really is all powerful! But he is just and never treats anyone unfairly.

The Almighty- we cannot find him; he is great in power; justice and abundant righteousness he will not violate.

English GNT (Good News Translation)

God's power is so great that we cannot come near him; he is righteous and just in his dealings with us.

English God's Word - GW 1995

The Almighty, whom we can't reach, is great in power and judgment, has more than enough righteousness, and does not oppress.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Almighty-- we cannot reach Him-- He is exalted in power! In His justice and righteousness, He will not oppress.

English KJV 1611

Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

English LSB

The Almighty—we cannot find Him; He is exalted in power And He will not afflict justice and abundant righteousness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Concerning the Almighty, we cannot find Him out; He is excellent in power, and in judgment, and in much righteousness He will not oppress.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The Almighty--we cannot find Him; He is exalted in power And He will not do violence to justice and abundant righteousness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The Almighty! we cannot discover him, pre-eminent in power and judgment; his great justice owes no one an accounting.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As for the Almighty, we cannot attain to him! He is great in power, but justice and abundant righteousness he does not oppress.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We can't reach up to the Mighty One. He is lifted high because of his power. Everything he does is fair and right. So he doesn't crush people.

English NIV

The Almighty is beyond our reach and exalted in power; in his justice and great righteousness, he does not oppress.

English NKJ 1982

As for the Almighty, we cannot find Him; He is excellent in power, In judgment and abundant justice; He does not oppress.

English NLT

We cannot imagine the power of the Almighty, yet he is so just and merciful that he does not oppress us.

English NRSV 1989 - Only for website

The Almighty-- we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.

English RSV (Revised Standard Version)

The Almighty—we cannot find him; he is great in power and justice, and abundant righteousness he will not violate.

English TL (The Living Bible) (1971)

We cannot imagine the power of the Almighty, and yet he is so just and merciful that he does not destroy us.

English Tyndale 1537

It is not we that can find out the almighty: for in power, equity, and righteousness, he is higher than can be expressed.

Job 37:23 — Compare Translations