Job 38:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Dost thou bind sweet influences of Kimah? Or the attractions of Kesil dost thou open?

English ASV

Canst thou bind the cluster of the Pleiades, Or loose the bands of Orion?

English Amplified

Can you bind the chains of [the cluster of stars called] Pleiades, or loose the cords of [the constellation] Orion?

English Amplified Classic Bible 1987

Can you bind the chains of [the cluster of stars called] Pleiades, or loose the cords of [the constellation] Orion?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can you fasten the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

English Darby 1890 : Public Domain

Canst thou fasten the bands of the Pleiades, or loosen the cords of Orion?

English EASY 2024

You cannot make the stars of the Pleiades stay in their places. You cannot change the shape of Orion.

English ERV 2006 - Only For Website

"Can you tie up the Pleiades? Can you unfasten the belt of Orion?

"Can you bind the chains of the Pleiades or loose the cords of Orion?

English GNT (Good News Translation)

Can you tie the Pleiades together or loosen the bonds that hold Orion?

English God's Word - GW 1995

"Can you connect the chains of the {constellation} Pleiades or untie the ropes of Orion?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can you fasten the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?

English KJV 1611

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

English LSB

“Can you bind the chains of the Pleiades, Or loose the cords of Orion?

English MEV 2014 (Modern English Version)

“Can you tie the cords to the Pleiades or loosen the belt of Orion?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Can you bind the chains of the Pleiades, Or loose the cords of Orion?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Have you fitted a curb to the Pleiades, or loosened the bonds of Orion?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Can you tie the bands of the Pleiades, or release the cords of Orion?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Can you tie up the beautiful Pleiades? Can you untie the ropes that hold Orion together?

English NIV

"Can you bind the beautiful Pleiades? Can you loose the cords of Orion?

English NKJ 1982

“Can you bind the cluster of the Pleiades, Or loose the belt of Orion?

English NLT

"Can you hold back the movements of the stars? Are you able to restrain the Pleiades or Orion?

English NRSV 1989 - Only for website

"Can you bind the chains of the Pleiades, or loose the cords of Orion?

English RSV (Revised Standard Version)

“Can you bind the chains of the Pleiades, or loose the cords of Orion?

English TL (The Living Bible) (1971)

“Can you hold back the stars? Can you restrain Orion or Pleiades?

English Tyndale 1537

Hast thou brought the seven stars together? Or art thou able to break the Circle of heaven?

Job 38:31 — Compare Translations