Job 39:21 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour.
English ASV
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men.
English Amplified
He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons [of armed men].
English Amplified Classic Bible 1987
He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons [of armed men].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle.
English Darby 1890 : Public Domain
He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host.
English EASY 2024
They stamp their feet on the ground, as they prepare to go to a battle. They are ready to go and attack the enemy.
English ERV 2006 - Only For Website
A horse is happy to be so strong. It scratches the ground with its foot and runs into battle.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
English GNT (Good News Translation)
They eagerly paw the ground in the valley; they rush into battle with all their strength.
English God's Word - GW 1995
It paws in strength and finds joy in its power. It charges into battle.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle.
English KJV 1611
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
English LSB
He paws in the valley and rejoices in his power; He goes out to meet the weapons.
English MEV 2014 (Modern English Version)
He paws in the valley and rejoices in his strength; he goes on to meet the armed men.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He jubilantly paws the plain and rushes in his might against the weapons.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They paw the ground wildly. They are filled with joy. They charge at their enemies.
English NIV
He paws fiercely, rejoicing in his strength, and charges into the fray.
English NKJ 1982
He paws in the valley, and rejoices in his strength; He gallops into the clash of arms.
English NLT
It paws the earth and rejoices in its strength. When it charges to war,
English NRSV 1989 - Only for website
It paws violently, exults mightily; it goes out to meet the weapons.
English RSV (Revised Standard Version)
He paws in the valley, and exults in his strength; he goes out to meet the weapons.
English TL (The Living Bible) (1971)
He paws the earth and rejoices in his strength, and when he goes to war,
English Tyndale 1537
he breaketh the ground with the hoofs of his feet cheerfully in his strength, and runneth to meet the harness(haruest) men.