Job 39:23 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
English ASV
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
English Amplified
The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].
English Amplified Classic Bible 1987
The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and lance.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a javelin.
English Darby 1890 : Public Domain
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
English EASY 2024
The soldier who is riding it has his arrows ready at the horse's side. Swords and spears shine brightly in the sun.
English ERV 2006 - Only For Website
The soldier's quiver shakes on the horse's side. The spear and weapons its rider carries shine in the sun.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
English GNT (Good News Translation)
The weapons which their riders carry rattle and flash in the sun.
English God's Word - GW 1995
A quiver of arrows rattles on it along with the flashing spear and javelin.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
A quiver rattles at his side, along with a flashing spear and a lance.
English KJV 1611
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
English LSB
The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The quiver rattles against him, the glittering spear and the shield.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Around him rattles the quiver, flashes the spear and the javelin.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Many arrows rattle at their sides. Flashing spears and javelins are also there.
English NIV
The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.
English NKJ 1982
The quiver rattles against him, The glittering spear and javelin.
English NLT
The arrows rattle against it, and the spear and javelin flash.
English NRSV 1989 - Only for website
Upon it rattle the quiver, the flashing spear, and the javelin.
English RSV (Revised Standard Version)
Upon him rattle the quiver, the flashing spear and the javelin.
English TL (The Living Bible) (1971)
though the arrows rattle against him, or the flashing spear and javelin.
English Tyndale 1537
Though the quivers rattle upon him, though the spear and shield glister: