Job 39:27 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

English ASV

Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

English Amplified

Does the eagle mount up at your command and make his nest on [a] high [inaccessible place]?

English Amplified Classic Bible 1987

Does the eagle mount up at your command and make his nest on [a] high [inaccessible place]?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Does the eagle soar at your command and make his nest on high?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

English Darby 1890 : Public Domain

Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?

English EASY 2024

Do eagles wait for your command to fly high into the sky? No! You could not teach them how to build their nests high up in the mountains.

English ERV 2006 - Only For Website

Are you the one who told the eagle to fly high into the sky? Did you tell it to build its nest high in the mountains?

Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

English GNT (Good News Translation)

Does an eagle wait for your command to build its nest high in the mountains?

English God's Word - GW 1995

Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Does the eagle soar at your command and make its nest on high?

English KJV 1611

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

English LSB

Is it at your command that the eagle goes on high And raises his nest high?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Does the eagle mount up at your command and make her nest on high?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Does the eagle fly up at your command to build his nest aloft?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Do you command eagles to fly so high? They build their nests as high as they can.

English NIV

Does the eagle soar at your command and build his nest on high?

English NKJ 1982

Does the eagle mount up at your command, And make its nest on high?

English NLT

Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?

English NRSV 1989 - Only for website

Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?

English RSV (Revised Standard Version)

Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

English TL (The Living Bible) (1971)

Is it at your command that the eagle rises high upon the cliffs to make her nest?

English Tyndale 1537

Doth the Aegle mount up, and make his nest on high,(hye) at thy commandment?

Job 39:27 — Compare Translations