Job 39:28 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.
English ASV
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.
English Amplified
On the cliff he dwells and remains securely, upon the point of the rock and the stronghold.
English Amplified Classic Bible 1987
On the cliff he dwells and remains securely, upon the point of the rock and the stronghold.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He dwells on a cliff and lodges there; his stronghold is on a rocky crag.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.
English Darby 1890 : Public Domain
He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness:
English EASY 2024
They live among the highest rocks. That is where they stay at night. They are safe on the sharp rocks.
English ERV 2006 - Only For Website
It lives high on a peak at the top of a cliff. That is its fortress.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.
English GNT (Good News Translation)
It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.
English God's Word - GW 1995
It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.
English KJV 1611
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
English LSB
On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, a fortress.
English MEV 2014 (Modern English Version)
She dwells and remains on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
On the cliff he dwells and spends the night, on the spur of the cliff or the fortress.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
They live on cliffs and stay there at night. High up on the rocks they think they are safe.
English NIV
He dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is his stronghold.
English NKJ 1982
On the rock it dwells and resides, On the crag of the rock and the stronghold.
English NLT
It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.
English NRSV 1989 - Only for website
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
English RSV (Revised Standard Version)
On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.
English TL (The Living Bible) (1971)
She lives upon the cliffs, making her home in her mountain fortress.
English Tyndale 1537
He abideth in the stony rocks, and upon the high tops of hard mountains, where no man can come.