Job 39:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They bow down, Their young ones they bring forth safely, Their pangs they cast forth.

English ASV

They bow themselves, they bring forth their young, They cast out their pains.

English Amplified

When they bow themselves, bring forth their young ones, [and] cast out their pains?

English Amplified Classic Bible 1987

When they bow themselves, bring forth their young ones, [and] cast out their pains?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.

English Darby 1890 : Public Domain

They bow themselves, they give birth to their young ones, they cast out their pains;

English EASY 2024

They bend down low to the ground. They give birth to the babies that they have carried inside them.

English ERV 2006 - Only For Website

These animals lie down, they feel their birth pains, and their babies are born.

when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?

English GNT (Good News Translation)

Do you know when they will crouch down and bring their young into the world?

English God's Word - GW 1995

They kneel down to give birth and deliver their young. Then the pain of giving birth is over.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.

English KJV 1611

They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

English LSB

They kneel down; they bring forth their young; They send out their labor pains.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They bow themselves, they bring forth their young ones, they get rid of their labor pains.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They crouch down and bear their young; they deliver their progeny in the desert.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They crouch, they bear their young, they bring forth the offspring they have carried.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They bend their back legs and have their babies. Then their labor pains stop.

English NIV

They crouch down and bring forth their young; their labor pains are ended.

English NKJ 1982

They bow down, They bring forth their young, They deliver their offspring.

English NLT

They crouch down to give birth to their young and deliver their offspring.

English NRSV 1989 - Only for website

when they crouch to give birth to their offspring, and are delivered of their young?

English RSV (Revised Standard Version)

when they crouch, bring forth their offspring, and are delivered of their young?

English TL (The Living Bible) (1971)

themselves to give birth to their young and carry their burden no longer?

English Tyndale 1537

Or when they lie down when they cast their young ones, and when they are delivered of their travail and pain?

Job 39:3 — Compare Translations