Job 4:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

English ASV

In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

English Amplified

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

English Amplified Classic Bible 1987

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep comes over men,

English Darby 1890 : Public Domain

In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men:

English EASY 2024

I was asleep, but my dreams woke me.

English ERV 2006 - Only For Website

Like a bad dream in the night, it ruined my sleep.

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

English GNT (Good News Translation)

Like a nightmare it disturbed my sleep.

English God's Word - GW 1995

With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,

English KJV 1611

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

English LSB

Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Amid disquieting thoughts from night visions, when deep sleep falls on mortals,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In my thoughts during visions of the night, when deep sleep falls on men,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I had a scary dream one night. I was sound asleep.

English NIV

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on men,

English NKJ 1982

In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

English NLT

It came in a vision at night as others slept.

English NRSV 1989 - Only for website

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on mortals,

English RSV (Revised Standard Version)

Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

English TL (The Living Bible) (1971)

It came in a nighttime vision as others slept.

English Tyndale 1537

In the fantasies and thoughts of the visions of the night, when sleep cometh on men:(with a vision in the night, when men are fallen a slepe.)

Job 4:13 — Compare Translations